Términos y Condiciones

Nuestros Términos y Condiciones de Uso pueden contener información importante y relevante para usted. Actualmente estamos trabajando para ofrecer una versión completamente traducida al español con la mayor fidelidad posible. Mientras tanto, le recomendamos utilizar el traductor de su preferencia para consultar el texto que figura a continuación.

Acuerdo sobre nuestros términos legales

Somos Spanda Academy Commercial Company («la Empresa», «nosotros», «nuestro» o «nos»), una sociedad registrada en India con domicilio en Pauri Garhwal, Yamkeshwar, Uttarakhand. Gestionamos el sitio web https://spandacademy.com (el «Sitio»), así como cualquier otro producto o servicio relacionado que haga referencia o remita a los presentes términos legales (los «Términos Legales») (conjuntamente, los «Servicios»). Puede ponerse en contacto con nosotros a través del correo electrónico info@spandacademy.com, Rishikesh, Uttarakhand, India. Los presentes Términos Legales constituyen un acuerdo jurídicamente vinculante entre usted, ya sea actuando en nombre propio o en representación de una entidad («usted»), y Spanda Academy Commercial Company, en relación con el acceso y uso de los Servicios. Al acceder a los Servicios, usted declara haber leído, comprendido y aceptado quedar vinculado por la totalidad de estos Términos Legales. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS LOS PRESENTES TÉRMINOS LEGALES, TIENE EXPRESAMENTE PROHIBIDO UTILIZAR LOS SERVICIOS Y DEBERÁ CESAR SU USO DE FORMA INMEDIATA. Le notificaremos con antelación cualquier modificación programada que afecte a los Servicios que utilice. Las modificaciones de estos Términos Legales entrarán en vigor siete (7) días después de haber sido notificadas, salvo cuando dichas modificaciones respondan a la incorporación de nuevas funcionalidades, actualizaciones de seguridad o correcciones de errores, en cuyo caso serán efectivas de manera inmediata. Si continúa utilizando los Servicios una vez que dichas modificaciones entren en vigor, se entenderá que acepta quedar vinculado por los términos modificados. Si no está de acuerdo con las modificaciones, podrá poner fin al uso de los Servicios de conformidad con el apartado «Duración y Terminación». Los Servicios están dirigidos exclusivamente a personas mayores de 18 años. Los menores de dicha edad no podrán utilizar ni registrarse en los Servicios. Le recomendamos imprimir o guardar una copia de estos Términos Legales para futuras consultas.

Índice

1. Nuestros Servicios
2. Derechos de Propiedad Intelectual
3. Declaraciones del Usuario
4. Registro de Usuarios
5. Productos
6. Compras y Pagos
7. Política de Devoluciones y Reembolsos
8. Software
9. Actividades Prohibidas
10. Contribuciones Generadas por los Usuarios
11. Licencia sobre las Contribuciones
12. Normas para las Reseñas
13. Sitios Web y Contenidos de Terceros
14. Gestión de los Servicios
15. Política de Privacidad
16. Infracción de Derechos de Autor
17. Duración y Terminación
18. Modificaciones e Interrupciones
19. Ley Aplicable
20. Resolución de Conflictos
21. Correcciones
22. Descargo de Responsabilidad
23. Limitación de Responsabilidad
24. Indemnización
25. Datos del Usuario
26. Comunicaciones Electrónicas, Transacciones y Firmas
27. Usuarios y Residentes en California
28. Disposiciones Varias
29. Contacto

1. Nuestros Servicios

La información proporcionada mediante los Servicios no está destinada a su distribución o utilización por parte de ninguna persona física o jurídica en aquellos países o jurisdicciones en los que dicha distribución o utilización resulte contraria a la legislación o normativa aplicable, o implique para nosotros la obligación de registrarnos en dicha jurisdicción. En consecuencia, quienes accedan a los Servicios desde otros lugares lo harán por iniciativa propia y serán los únicos responsables del cumplimiento de la legislación local que resulte aplicable. Los Servicios no han sido diseñados para cumplir con normativas sectoriales específicas, como la Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), la Federal Information Security Management Act (FISMA) u otras disposiciones equivalentes. En consecuencia, si el uso que pretende realizar está sujeto a este tipo de normativas, no podrá utilizar los Servicios. Asimismo, los Servicios no podrán utilizarse de forma que suponga el incumplimiento de la Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).

2. Derechos de Propiedad Intelectual

Nuestra propiedad intelectual

Somos titulares, o licenciatarios autorizados, de todos los derechos de propiedad intelectual relativos a los Servicios, incluyendo, entre otros, el código fuente, bases de datos, funcionalidades, software, diseño del sitio web, archivos de audio, vídeo, textos, fotografías, gráficos y cualquier otro contenido disponible en los Servicios (el «Contenido»), así como las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos que figuran en ellos (las «Marcas»). El Contenido y las Marcas están protegidos por la legislación sobre propiedad intelectual, derechos de autor, marcas registradas y demás normas aplicables, así como por tratados internacionales vigentes tanto en Estados Unidos como en otros países. El Contenido y las Marcas se facilitan «TAL CUAL» exclusivamente para su uso personal y no comercial.

Uso de nuestros Servicios

Siempre que cumpla los presentes Términos Legales, incluido el apartado «Actividades Prohibidas», le concedemos una licencia limitada, revocable, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para:

• Acceder a los Servicios.
• Descargar o imprimir una copia de cualquier parte del Contenido a la que haya accedido legítimamente.

Todo ello exclusivamente para su uso personal y sin fines comerciales. Salvo que se indique expresamente en estos Términos Legales, ninguna parte de los Servicios, del Contenido o de las Marcas podrá copiarse, reproducirse, distribuirse, publicarse, traducirse, transmitirse, venderse, licenciarse o explotarse con fines comerciales sin nuestra autorización previa y por escrito. Si desea utilizar cualquier parte de los Servicios, del Contenido o de las Marcas de una forma distinta a la autorizada en estos Términos Legales, deberá solicitar autorización previa escribiendo a info@spandacademy.com. En caso de concederse dicha autorización, deberá identificarnos como titulares o licenciatarios del Contenido correspondiente y mantener visible cualquier aviso relativo a derechos de autor o propiedad intelectual. Nos reservamos todos los derechos que no hayan sido expresamente concedidos. Cualquier incumplimiento de estos derechos de propiedad intelectual constituirá un incumplimiento esencial de los presentes Términos Legales y dará lugar a la terminación inmediata de su derecho de uso de los Servicios.

2. Derechos de Propiedad Intelectual (continuación)

Sus envíos y contribuciones

Le recomendamos revisar detenidamente esta sección, así como el apartado «Actividades Prohibidas», antes de utilizar los Servicios, para comprender:

• Los derechos que nos concede.
• Las obligaciones que asume al publicar o cargar contenido a través de los Servicios.

Envíos

Si nos envía directamente cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, observación o cualquier otra información relacionada con los Servicios (los «Envíos»), acepta cedernos todos los derechos de propiedad intelectual asociados a dichos Envíos. Asimismo, acepta que seremos titulares de dichos Envíos y que podremos utilizarlos, reproducirlos y difundirlos libremente para cualquier finalidad lícita, comercial o de otro tipo, sin necesidad de reconocimiento ni compensación alguna a su favor.

Contribuciones

Los Servicios pueden permitirle participar en blogs, foros, tablones de mensajes, espacios de discusión u otras funcionalidades en las que pueda crear, publicar, transmitir, distribuir o compartir contenidos y materiales, incluidos, entre otros, textos, escritos, vídeos, audios, fotografías, música, gráficos, comentarios, opiniones, valoraciones, datos personales u otros materiales (las «Contribuciones»). Cualquier Envío que sea publicado públicamente se considerará igualmente una Contribución. Usted reconoce que las Contribuciones podrán ser visibles para otros usuarios de los Servicios e incluso a través de sitios web de terceros.

Licencia sobre las contribuciones

Al publicar cualquier Contribución, nos concede una licencia mundial, irrevocable, perpetua, no exclusiva, transferible, libre de regalías y totalmente pagada para utilizar, copiar, reproducir, distribuir, vender, revender, publicar, retransmitir, almacenar, archivar, traducir, modificar, adaptar, mostrar públicamente y explotar dichas Contribuciones, total o parcialmente, para cualquier finalidad, incluida la comercial y publicitaria. Esta licencia incluye expresamente el uso de su nombre, imagen, voz, nombre comercial, logotipos y marcas comerciales, cuando corresponda. El uso y distribución de sus Contribuciones podrá realizarse en cualquier formato o medio de comunicación existente o que se desarrolle en el futuro.

Responsabilidad sobre sus contribuciones

Al enviarnos cualquier Envío o publicar Contribuciones a través de los Servicios, usted declara y garantiza que:

• Ha leído y acepta el apartado «Actividades Prohibidas».
• No publicará contenido ilegal, ofensivo, difamatorio, abusivo, discriminatorio, engañoso, amenazante, obsceno o perjudicial.
• Dispone de todos los derechos, permisos y licencias necesarios para publicar dicho contenido.
• Está plenamente facultado para concedernos los derechos establecidos en estos Términos Legales.
• Las Contribuciones no constituyen información confidencial.

Usted será el único responsable de sus Envíos y Contribuciones y acepta indemnizarnos por cualquier pérdida, daño o perjuicio derivado del incumplimiento de esta sección, de derechos de terceros o de la legislación aplicable.

Eliminación de contenido

Aunque no estamos obligados a supervisar las Contribuciones, nos reservamos el derecho de eliminar, modificar o restringir cualquier contenido que consideremos, de forma razonable, perjudicial o contrario a estos Términos Legales. Asimismo, podremos suspender o cancelar cuentas y comunicar las conductas correspondientes a las autoridades competentes cuando resulte necesario.

Infracción de derechos de autor

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros. Si considera que algún contenido disponible a través de los Servicios infringe derechos de autor de los que sea titular, le rogamos que consulte el apartado «Infracción de Derechos de Autor» incluido más adelante en estos Términos Legales.

3. Declaraciones del Usuario

Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que:

1. Toda la información facilitada durante el registro será veraz, exacta, actualizada y completa.
2. Mantendrá dicha información actualizada en todo momento.
3. Tiene capacidad legal suficiente para aceptar estos Términos Legales.
4. No es menor de edad en la jurisdicción donde reside.
5. No accederá a los Servicios mediante sistemas automatizados, bots, scripts u otros medios similares.
6. No utilizará los Servicios para fines ilícitos o no autorizados.
7. Su uso de los Servicios cumplirá toda la legislación y normativa aplicable.

Si proporciona información falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su cuenta y denegar cualquier uso presente o futuro de los Servicios.

4. Registro de Usuarios

Para utilizar determinadas funcionalidades de los Servicios puede ser necesario registrarse. Usted se compromete a mantener la confidencialidad de su contraseña y será plenamente responsable de todas las actividades realizadas desde su cuenta. Nos reservamos el derecho de eliminar, reclamar o modificar cualquier nombre de usuario cuando consideremos, a nuestra exclusiva discreción, que resulta inapropiado, ofensivo, obsceno o susceptible de generar conflictos.

5. Productos

Realizamos todos los esfuerzos razonables para mostrar con la mayor precisión posible los colores, características, especificaciones y detalles de los productos ofrecidos a través de los Servicios. No obstante, no garantizamos que dichos colores, características, especificaciones o detalles sean completamente exactos, completos, fiables, actuales o estén libres de errores. Asimismo, la representación visual de los productos puede variar en función de la pantalla o dispositivo utilizado por el usuario. Todos los productos están sujetos a disponibilidad y no garantizamos la existencia de stock en todo momento. Nos reservamos el derecho de interrumpir la comercialización de cualquier producto en cualquier momento y por cualquier motivo. Igualmente, los precios de los productos podrán modificarse sin previo aviso.

6. Compras y pagos

Aceptamos los siguientes métodos de pago:

• PayPal
• Mastercard
• Visa
• American Express
• Discover

Usted se compromete a proporcionar información de compra y de cuenta completa, actualizada y exacta para todas las compras realizadas a través de los Servicios. Asimismo, se compromete a actualizar sin demora la información de su cuenta y de pago, incluida su dirección de correo electrónico, el método de pago y la fecha de caducidad de la tarjeta, para que podamos completar las transacciones y contactar con usted cuando sea necesario. Cuando corresponda, se añadirá al precio de la compra el impuesto sobre las ventas que resulte aplicable. Nos reservamos el derecho de modificar los precios en cualquier momento. Todos los pagos se realizarán en euros. Usted acepta abonar todos los importes correspondientes a sus compras conforme a los precios vigentes en el momento de realizar el pedido, así como los gastos de envío que resulten aplicables. Asimismo, nos autoriza a cargar dichos importes al método de pago seleccionado en el momento de efectuar el pedido. Si su pedido está sujeto a pagos periódicos o recurrentes, autoriza el cargo automático en el método de pago facilitado sin necesidad de solicitar una autorización adicional para cada cobro, hasta que cancele el pedido correspondiente. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error o inexactitud en los precios, incluso si ya se hubiera solicitado o recibido el pago. Asimismo, nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pedido realizado a través de los Servicios. A nuestra entera discreción, podremos limitar o cancelar las cantidades adquiridas por persona, por unidad familiar o por pedido. Estas limitaciones podrán aplicarse a pedidos realizados con la misma cuenta de cliente, el mismo método de pago y/o la misma dirección de facturación o envío. También nos reservamos el derecho de limitar o prohibir aquellos pedidos que, a nuestro exclusivo criterio, parezcan haber sido realizados por distribuidores, revendedores o comerciantes.

7. Política de devoluciones y reembolsos

Todas las ventas son definitivas y no se efectuarán devoluciones ni reembolsos.

8. Software

Los Servicios podrán incluir software para su utilización en relación con los mismos. Cuando dicho software vaya acompañado de un contrato de licencia de usuario final («EULA»), su uso se regirá por las condiciones establecidas en dicho contrato. Si el software no estuviera acompañado de un EULA, le concedemos una licencia personal, revocable, no exclusiva e intransferible para utilizarlo únicamente en relación con nuestros Servicios y de conformidad con los presentes Términos Legales. Todo el software y la documentación relacionada se proporcionan «TAL CUAL», sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o ausencia de infracción de derechos de terceros. Usted asume todos los riesgos derivados del uso o funcionamiento del software. No podrá reproducirlo ni redistribuirlo salvo en los casos expresamente permitidos por el EULA correspondiente o por los presentes Términos Legales.

9. Actividades prohibidas

No podrá acceder ni utilizar los Servicios para fines distintos de aquellos para los que han sido puestos a su disposición. Los Servicios no podrán utilizarse en relación con actividades comerciales, salvo aquellas expresamente autorizadas o aprobadas por nosotros. Como usuario de los Servicios, usted se compromete a no:

• Recopilar de forma sistemática datos o cualquier otro contenido de los Servicios para crear, directa o indirectamente, bases de datos, recopilaciones, directorios o archivos sin nuestra autorización previa por escrito.
• Engañarnos, defraudarnos o inducir a error tanto a nosotros como a otros usuarios, especialmente con el fin de obtener información confidencial de las cuentas, como contraseñas.
• Eludir, desactivar o interferir en las funciones de seguridad de los Servicios, incluidas aquellas destinadas a impedir la copia o el uso no autorizado del Contenido.
• Desprestigiarnos o perjudicar nuestra reputación o la de los Servicios.
• Utilizar la información obtenida a través de los Servicios para acosar, abusar o perjudicar a otras personas.
• Hacer un uso indebido de nuestros servicios de asistencia o presentar denuncias falsas por abuso o conducta inapropiada.
• Utilizar los Servicios de forma contraria a la legislación o normativa aplicable.
• Realizar enlaces («framing») o vínculos no autorizados hacia los Servicios.
• Subir o transmitir virus, troyanos u otros programas maliciosos, así como realizar prácticas de spam u otras actuaciones que interfieran en el correcto funcionamiento de los Servicios.
• Utilizar sistemas automatizados, robots, scripts, herramientas de extracción de datos o tecnologías similares.
• Eliminar cualquier aviso relativo a derechos de autor o propiedad intelectual incluido en el Contenido.
• Suplantar la identidad de otra persona o utilizar el nombre de usuario de otro usuario.
• Transmitir mecanismos de recopilación de información como «web bugs», cookies maliciosas, spyware o tecnologías similares.
• Interferir o sobrecargar los Servicios o las redes conectadas a ellos.
• Acosar, intimidar o amenazar a cualquiera de nuestros empleados o colaboradores.
• Intentar eludir cualquier medida destinada a restringir el acceso a los Servicios.
• Copiar o adaptar el software de los Servicios, incluidos, entre otros, Flash, PHP, HTML, JavaScript o cualquier otro código.
• Descompilar, realizar ingeniería inversa o desensamblar cualquier software que forme parte de los Servicios, salvo que la legislación aplicable lo permita expresamente.
• Utilizar arañas web (spiders), robots, scrapers, lectores offline u otros sistemas automatizados no autorizados para acceder a los Servicios.
• Utilizar agentes de compra o intermediarios para realizar compras a través de los Servicios.
• Crear cuentas de usuario por medios automatizados o bajo identidades falsas, así como recopilar direcciones de correo electrónico para el envío de comunicaciones comerciales no solicitadas.
• Utilizar los Servicios para competir con nosotros o para desarrollar cualquier actividad comercial o lucrativa basada en los Servicios o en su Contenido.
• Utilizar los Servicios para anunciar o vender productos o servicios.
• Vender, ceder o transferir su perfil de usuario.
• Acosar a otros usuarios.
• Promover o debatir asuntos controvertidos —como cuestiones políticas o religiosas— cuando ello altere el correcto funcionamiento o la finalidad de los Servicios.

10. Contenido generado por los usuarios

Los Servicios pueden permitirle participar en chats, blogs, foros, tablones de anuncios u otras funcionalidades similares, así como ofrecerle la posibilidad de crear, enviar, publicar, mostrar, transmitir, ejecutar, distribuir o difundir contenidos y materiales a través de los Servicios, incluidos, entre otros, textos, escritos, vídeos, audios, fotografías, gráficos, comentarios, sugerencias, información personal u otros materiales (conjuntamente, las «Contribuciones»). Las Contribuciones podrán ser visibles para otros usuarios de los Servicios y para terceros a través de otros sitios web. En consecuencia, cualquier Contribución que usted publique podrá ser tratada como información no confidencial y no sujeta a derechos exclusivos. Al crear o poner a disposición cualquier Contribución, usted declara y garantiza que:

• La creación, distribución, transmisión, exhibición pública, ejecución, descarga o copia de sus Contribuciones no infringe ni infringirá derechos de propiedad intelectual de terceros, incluidos derechos de autor, patentes, marcas, secretos comerciales o derechos morales.
• Es el creador y titular de las Contribuciones o dispone de todas las licencias, autorizaciones, permisos y derechos necesarios para publicarlas y autorizarnos a utilizarlas conforme a estos Términos Legales.
• Dispone del consentimiento expreso y por escrito de todas las personas identificables que aparezcan en sus Contribuciones para el uso de su nombre, imagen o semejanza.
• Sus Contribuciones no son falsas, inexactas ni engañosas.
• No constituyen publicidad no solicitada, promociones no autorizadas, esquemas piramidales, cadenas de mensajes, spam o cualquier otra forma de captación ilícita.
• No contienen material obsceno, ofensivo, violento, difamatorio, injurioso, acosador o que resulte objetable según nuestro criterio.
• No ridiculizan, menosprecian, intimidan ni abusan de ninguna persona.
• No fomentan el acoso, las amenazas o la violencia contra personas o colectivos.
• No vulneran ninguna ley, reglamento o normativa aplicable.
• No infringen los derechos de privacidad o de imagen de terceros.
• No contienen material relacionado con pornografía infantil ni ningún otro contenido que pueda poner en riesgo la salud, seguridad o bienestar de menores.
• No incluyen comentarios ofensivos relacionados con la raza, el origen nacional, el sexo, la orientación sexual o la discapacidad.
• No vulneran ninguna disposición de estos Términos Legales ni enlazan a contenidos que los infrinjan.

Cualquier utilización de los Servicios que incumpla las disposiciones anteriores constituirá una infracción de los presentes Términos Legales y podrá dar lugar, entre otras medidas, a la suspensión o cancelación de su derecho a utilizar los Servicios.

11. Licencia sobre las Contribuciones

Al publicar cualquier Contribución en cualquier parte de los Servicios, usted nos concede automáticamente y declara y garantiza que tiene derecho a concedernos una licencia mundial, perpetua, irrevocable, no exclusiva, transferible, libre de regalías y totalmente remunerada para alojar, utilizar, copiar, reproducir, divulgar, vender, revender, publicar, difundir, retransmitir, modificar el título, archivar, almacenar, guardar en caché, ejecutar públicamente, mostrar públicamente, reformatear, traducir, transmitir, extraer (total o parcialmente) y distribuir dichas Contribuciones (incluyendo, entre otros, su imagen y su voz) para cualquier finalidad, ya sea comercial, publicitaria o de cualquier otra naturaleza, así como para crear obras derivadas o incorporarlas a otras obras y conceder sublicencias sobre los derechos anteriormente mencionados. El uso y la distribución de las Contribuciones podrán realizarse en cualquier formato o soporte, así como a través de cualquier medio o canal de difusión. Esta licencia será aplicable a cualquier formato, medio o tecnología existente en la actualidad o que pueda desarrollarse en el futuro, e incluye el derecho a utilizar su nombre, nombre comercial, denominación social, marca, logotipos, nombres comerciales e imágenes personales o comerciales que usted facilite. Usted renuncia a todos los derechos morales sobre sus Contribuciones y garantiza que dichos derechos no han sido ejercitados previamente por usted ni por terceros. No reclamamos la titularidad de sus Contribuciones. Usted conserva todos los derechos de propiedad sobre ellas, así como cualquier derecho de propiedad intelectual o industrial asociado. No asumimos responsabilidad alguna por las declaraciones, manifestaciones o contenidos incluidos por usted en sus Contribuciones. Usted es el único responsable de las mismas y acepta expresamente eximirnos de cualquier responsabilidad y abstenerse de emprender acciones legales contra nosotros en relación con ellas. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de:

• Editar, modificar o eliminar cualquier Contribución.
• Reclasificar las Contribuciones para ubicarlas en la sección de los Servicios que consideremos más adecuada.
• Revisar previamente, retirar o eliminar cualquier Contribución en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso.

No asumimos ninguna obligación de supervisar las Contribuciones publicadas por los usuarios.

12. Normas para las reseñas

Los Servicios podrán ofrecer espacios para que los usuarios publiquen reseñas o valoraciones. Al publicar una reseña, usted se compromete a cumplir las siguientes condiciones:

• Haber tenido una experiencia directa con la persona o entidad objeto de la reseña.
• No incluir lenguaje ofensivo, insultante, racista, discriminatorio o que incite al odio.
• No realizar comentarios discriminatorios por motivos de religión, raza, sexo, nacionalidad, edad, estado civil, orientación sexual o discapacidad.
• No hacer referencia a actividades ilícitas.
• No publicar reseñas negativas si mantiene una relación de competencia con la persona o entidad reseñada.
• No emitir conclusiones sobre la legalidad de una conducta.
• No publicar información falsa o engañosa.
• No organizar campañas destinadas a promover la publicación masiva de reseñas, ya sean positivas o negativas.

Nos reservamos el derecho de aceptar, rechazar o eliminar cualquier reseña a nuestra entera discreción. No tenemos obligación de revisar previamente ni eliminar reseñas, incluso cuando puedan resultar ofensivas o inexactas. Las reseñas no representan necesariamente nuestras opiniones ni las de nuestras filiales o colaboradores, y no asumimos responsabilidad alguna por el contenido de las mismas ni por cualquier reclamación, daño o perjuicio derivado de ellas. Al publicar una reseña, usted nos concede una licencia perpetua, mundial, no exclusiva, transferible, sublicenciable, libre de regalías y totalmente remunerada para reproducir, modificar, traducir, transmitir, mostrar, ejecutar y distribuir cualquier contenido relacionado con dicha reseña.

13. Sitios web y contenidos de terceros

Los Servicios pueden contener (o dirigirle a través del Sitio hacia) enlaces a sitios web de terceros («Sitios Web de Terceros»), así como artículos, fotografías, textos, gráficos, imágenes, diseños, música, sonido, vídeos, información, aplicaciones, software y otros contenidos o materiales pertenecientes a terceros o procedentes de ellos («Contenido de Terceros»). No investigamos, supervisamos ni verificamos la exactitud, adecuación o integridad de dichos Sitios Web de Terceros o del Contenido de Terceros y no asumimos responsabilidad alguna por el contenido, exactitud, fiabilidad, políticas de privacidad u otras prácticas de dichos sitios o contenidos. La inclusión de enlaces o la posibilidad de acceder o instalar contenidos de terceros no implica que los aprobemos, respaldemos o recomendemos. Si decide abandonar los Servicios y acceder a un Sitio Web de Terceros o utilizar cualquier Contenido de Terceros, lo hará bajo su exclusiva responsabilidad. Debe revisar los términos de uso, las políticas de privacidad y las prácticas de recopilación de datos del sitio web o aplicación correspondiente. Cualquier compra realizada a través de Sitios Web de Terceros se efectuará exclusivamente entre usted y el tercero correspondiente. No asumimos responsabilidad alguna respecto de dichas operaciones. Asimismo, reconoce y acepta que no respaldamos los productos o servicios ofrecidos por terceros y nos exonera de cualquier responsabilidad por los daños o perjuicios derivados de la adquisición de dichos productos o servicios o del uso del Contenido de Terceros.

14. Gestión de los Servicios

Nos reservamos el derecho, aunque no la obligación, de:

• Supervisar los Servicios para verificar el cumplimiento de los presentes Términos Legales.
• Adoptar las medidas legales oportunas contra cualquier persona que, a nuestro exclusivo criterio, infrinja la legislación aplicable o estos Términos Legales, incluida la comunicación de los hechos a las autoridades competentes.
• Restringir, limitar, denegar el acceso o deshabilitar cualquier Contribución, o parte de ella, cuando resulte técnica y legalmente posible.
• Eliminar o desactivar archivos y contenidos que, por su tamaño o naturaleza, puedan afectar al correcto funcionamiento de nuestros sistemas.
• Gestionar los Servicios de la forma que consideremos necesaria para proteger nuestros derechos, bienes e intereses y garantizar su correcto funcionamiento.

15. Política de Privacidad

Nos preocupa la privacidad y la seguridad de sus datos personales. Le invitamos a consultar nuestra Política de Privacidad. Al utilizar los Servicios, usted acepta quedar vinculado por dicha Política de Privacidad, que forma parte integrante de los presentes Términos Legales. Le informamos de que los Servicios están alojados en Alemania. Si accede a ellos desde un país cuya normativa sobre protección de datos personales difiera de la legislación alemana, al continuar utilizando los Servicios acepta expresamente la transferencia de sus datos a Alemania y su tratamiento en dicho país.

16. Infracción de derechos de autor

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros. Si considera que cualquier material disponible en los Servicios infringe derechos de autor de los que usted sea titular o representante, deberá notificárnoslo de inmediato utilizando los datos de contacto facilitados al final de estos Términos Legales («Notificación»). Remitiremos una copia de dicha Notificación a la persona que haya publicado o almacenado el contenido objeto de la reclamación. Tenga en cuenta que, de conformidad con la legislación aplicable, podrá ser considerado responsable de los daños y perjuicios ocasionados si realiza manifestaciones falsas o inexactas en una Notificación. Si tiene dudas sobre si un contenido infringe realmente sus derechos de autor, le recomendamos que consulte previamente con un abogado.

17. Duración y terminación

Los presentes Términos Legales permanecerán en vigor mientras usted utilice los Servicios. Sin perjuicio de cualquier otra disposición contenida en estos Términos Legales, nos reservamos el derecho, a nuestra exclusiva discreción y sin previo aviso ni responsabilidad alguna, de denegar el acceso y el uso de los Servicios (incluido el bloqueo de determinadas direcciones IP) a cualquier persona, por cualquier motivo o incluso sin necesidad de motivación, incluyendo, entre otros, el incumplimiento de cualquiera de las declaraciones, garantías u obligaciones previstas en estos Términos Legales o de cualquier normativa aplicable. Asimismo, podremos cancelar su acceso a los Servicios, eliminar su cuenta o suprimir cualquier contenido o información publicada por usted, en cualquier momento y sin previo aviso. Si su cuenta fuera suspendida o cancelada, no podrá registrarse nuevamente utilizando su propio nombre, un nombre falso, un nombre prestado o el nombre de un tercero, incluso cuando actúe en representación de dicho tercero. Además de cancelar o suspender su cuenta, nos reservamos el derecho de ejercer cuantas acciones legales resulten procedentes, incluidas acciones civiles, penales o medidas cautelares.

18. Modificaciones e interrupciones

Nos reservamos el derecho de modificar, actualizar, eliminar o retirar cualquier contenido de los Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso. No obstante, no asumimos obligación alguna de actualizar la información contenida en los Servicios. Asimismo, podremos modificar, suspender o interrumpir total o parcialmente los Servicios en cualquier momento, sin previo aviso, sin que ello genere responsabilidad frente a usted o frente a terceros. No garantizamos la disponibilidad ininterrumpida de los Servicios. Pueden producirse incidencias técnicas, tareas de mantenimiento o problemas de hardware o software que ocasionen interrupciones, retrasos o errores. Nos reservamos el derecho de modificar, revisar, actualizar, suspender o interrumpir los Servicios en cualquier momento y sin previo aviso. Usted acepta que no seremos responsables de ninguna pérdida, daño o perjuicio derivado de la imposibilidad de acceder o utilizar los Servicios durante dichos periodos de interrupción. Ninguna disposición de estos Términos Legales podrá interpretarse en el sentido de obligarnos a mantener, actualizar o prestar soporte continuo respecto de los Servicios.

19. Ley aplicable

Los presentes Términos Legales se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación de la India. Spanda Academy Commercial Company y usted aceptan de forma irrevocable que los tribunales de la India tendrán competencia exclusiva para conocer y resolver cualquier controversia derivada o relacionada con los presentes Términos Legales. «`html

20. Resolución de conflictos

Negociaciones informales

Con el fin de agilizar la resolución y reducir los costes de cualquier controversia, conflicto o reclamación relacionada con los presentes Términos Legales (cada una de ellas, una «Controversia» y, conjuntamente, las «Controversias»), iniciada por usted o por nosotros (individualmente, una «Parte» y, conjuntamente, las «Partes»), ambas Partes acuerdan intentar resolver previamente cualquier Controversia —salvo las excepciones expresamente indicadas más adelante— mediante negociaciones informales durante un período mínimo de treinta y un (31) días antes de iniciar un procedimiento de arbitraje. Dichas negociaciones informales comenzarán cuando una de las Partes comunique por escrito la existencia de la Controversia a la otra Parte.

Arbitraje vinculante

Cualquier controversia derivada de los presentes Términos Legales o relacionada con ellos, incluidas las cuestiones relativas a su existencia, validez o terminación, será sometida y resuelta de forma definitiva por el International Commercial Arbitration Court (ICAC), dependiente de la European Arbitration Chamber (Avenue Louise 146, Bruselas, Bélgica), de conformidad con el Reglamento de dicho tribunal, que se entenderá incorporado a la presente cláusula. El tribunal arbitral estará compuesto por tres (3) árbitros. La sede legal del arbitraje será Rishikesh (India). El idioma del procedimiento arbitral será el inglés. Los presentes Términos Legales se regirán por el derecho sustantivo de la India.

Limitaciones

Las Partes acuerdan que cualquier arbitraje quedará limitado exclusivamente a la Controversia existente entre ellas de forma individual. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable:

• No podrá acumularse ningún procedimiento arbitral con otros procedimientos.
• No existirá derecho alguno a tramitar una Controversia mediante acciones colectivas (class actions) ni a utilizar procedimientos propios de este tipo de acciones.
• No podrá ejercitarse ninguna Controversia en representación del interés general, del público o de otras personas.

Excepciones a las negociaciones informales y al arbitraje

Las Partes acuerdan que las siguientes Controversias no estarán sujetas al procedimiento de negociación informal ni al arbitraje obligatorio descritos anteriormente:

• Aquellas dirigidas a proteger o hacer valer derechos de propiedad intelectual o relacionadas con su validez.
• Las derivadas de robo, piratería, invasión de la privacidad o uso no autorizado.
• Las solicitudes de medidas cautelares o de tutela judicial urgente.

Si alguna de las disposiciones anteriores fuera considerada ilegal o inaplicable, ninguna de las Partes podrá exigir el arbitraje respecto de esa parte concreta de la Controversia, la cual será resuelta por los tribunales competentes indicados anteriormente. Ambas Partes aceptan someterse expresamente a la jurisdicción personal de dichos tribunales.

21. Correcciones

Los Servicios pueden contener errores tipográficos, inexactitudes u omisiones, incluyendo, entre otros, errores relativos a descripciones, precios, disponibilidad u otra información. Nos reservamos el derecho de corregir dichos errores, inexactitudes u omisiones, así como de modificar o actualizar la información contenida en los Servicios en cualquier momento y sin previo aviso.

22. Descargo de responsabilidad

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». USTED ACEPTA QUE UTILIZA LOS SERVICIOS BAJO SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, rechazamos cualquier garantía, ya sea expresa o implícita, relacionada con los Servicios y con su utilización, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y ausencia de infracción de derechos de terceros. No garantizamos ni declaramos que el contenido de los Servicios, ni el contenido de los sitios web o aplicaciones móviles enlazados desde ellos, sea exacto, completo o actualizado. No asumimos responsabilidad alguna por:

• Errores, inexactitudes u omisiones en los contenidos o materiales.
• Lesiones personales o daños materiales de cualquier naturaleza derivados del acceso o uso de los Servicios.
• Accesos no autorizados a nuestros servidores seguros o al uso de la información personal o financiera almacenada en ellos.
• Interrupciones o fallos en la transmisión de datos hacia o desde los Servicios.
• Virus, troyanos, malware u otros elementos dañinos transmitidos por terceros a través de los Servicios.
• Cualquier pérdida o daño derivado del uso de contenidos publicados, transmitidos o puestos a disposición mediante los Servicios.

Tampoco garantizamos, respaldamos ni asumimos responsabilidad alguna por productos o servicios anunciados u ofrecidos por terceros a través de los Servicios, de sitios web enlazados o mediante cualquier banner o publicidad. No formaremos parte ni supervisaremos ninguna transacción realizada entre usted y terceros proveedores de productos o servicios. Como ocurre con cualquier compra realizada por cualquier medio, le recomendamos actuar con prudencia y utilizar su mejor criterio antes de contratar cualquier producto o servicio.

23. Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO NOSOTROS, NUESTROS ADMINISTRADORES, EMPLEADOS, COLABORADORES O REPRESENTANTES SEREMOS RESPONSABLES FRENTE A USTED O FRENTE A TERCEROS POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O CONSECUENCIALES, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS O CUALQUIER OTRO PERJUICIO DERIVADO DEL USO DE LOS SERVICIOS, AUN CUANDO HAYAMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. Con independencia de cualquier disposición en contrario contenida en estos Términos Legales, nuestra responsabilidad total frente a usted por cualquier causa de acción quedará limitada, en todo caso, al importe que usted nos hubiera abonado durante los seis (6) meses anteriores al hecho que origine la reclamación. Determinadas legislaciones estatales de los Estados Unidos y otras normativas internacionales pueden no permitir la exclusión o limitación de determinadas garantías o responsabilidades. En caso de que dichas normas le resulten aplicables, algunas de las limitaciones anteriores podrían no ser de aplicación y usted podría disponer de derechos adicionales.

24. Indemnización

Usted acepta defendernos, indemnizarnos y mantenernos indemnes, así como a nuestras filiales, empresas vinculadas, administradores, directivos, empleados, agentes y colaboradores, frente a cualquier pérdida, daño, responsabilidad, reclamación o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados y demás costes legales, que sean formulados por terceros como consecuencia de:

• Sus Contribuciones.
• El uso de los Servicios.
• El incumplimiento de los presentes Términos Legales.
• El incumplimiento de cualquiera de las declaraciones o garantías efectuadas por usted en estos Términos Legales.
• La vulneración de derechos de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual.
• Cualquier conducta perjudicial realizada por usted contra otro usuario con el que haya interactuado a través de los Servicios.

Sin perjuicio de lo anterior, nos reservamos el derecho de asumir, a su cargo, la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto respecto del cual usted esté obligado a indemnizarnos. En tal caso, usted se compromete a colaborar plenamente, asumiendo los costes correspondientes, en nuestra defensa frente a dichas reclamaciones. Asimismo, realizaremos esfuerzos razonables para informarle de cualquier reclamación, procedimiento o acción que quede sujeta a la presente obligación de indemnización tan pronto como tengamos conocimiento de ella. «`html

25. Datos del usuario

Conservaremos determinados datos que usted transmita a través de los Servicios con el fin de gestionar el funcionamiento y rendimiento de los mismos, así como información relacionada con el uso que haga de los Servicios. Aunque realizamos copias de seguridad periódicas de forma habitual, usted es el único responsable de todos los datos que transmita o que estén relacionados con cualquier actividad realizada mediante los Servicios. Usted acepta que no asumiremos responsabilidad alguna por la pérdida, alteración o corrupción de dichos datos y renuncia expresamente a ejercitar cualquier acción o reclamación contra nosotros derivada de dicha pérdida, alteración o corrupción.

26. Comunicaciones electrónicas, transacciones y firmas electrónicas

El acceso a los Servicios, el envío de correos electrónicos y la cumplimentación de formularios en línea constituyen comunicaciones electrónicas. Usted acepta recibir comunicaciones por medios electrónicos y reconoce que todos los acuerdos, avisos, comunicaciones, notificaciones, políticas y demás información que le facilitemos por correo electrónico o a través de los Servicios cumplen cualquier requisito legal que exija que dichas comunicaciones consten por escrito. USTED ACEPTA EXPRESAMENTE EL USO DE FIRMAS ELECTRÓNICAS, CONTRATOS ELECTRÓNICOS, PEDIDOS, REGISTROS Y DEMÁS DOCUMENTACIÓN ELECTRÓNICA, ASÍ COMO LA ENTREGA ELECTRÓNICA DE AVISOS, POLÍTICAS Y REGISTROS RELATIVOS A LAS TRANSACCIONES INICIADAS O REALIZADAS POR NOSOTROS O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. Asimismo, renuncia a cualquier derecho o requisito previsto en cualquier legislación, reglamento o normativa que exija firmas manuscritas, documentos originales en soporte físico, conservación de documentos no electrónicos o la realización de pagos o concesión de créditos por medios distintos de los electrónicos.

27. Usuarios y residentes en California

Si cualquier reclamación presentada ante nosotros no se resolviera de forma satisfactoria, podrá dirigirse por escrito a la Complaint Assistance Unit de la Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs, en la siguiente dirección: 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, California 95834 Estados Unidos También podrá contactar telefónicamente a través de los números:

• (800) 952-5210
• (916) 445-1254

28. Disposiciones generales

Los presentes Términos Legales, junto con cualesquiera políticas o normas de funcionamiento publicadas por nosotros en los Servicios o en relación con los mismos, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros respecto al uso de los Servicios. El hecho de que no ejerzamos o hagamos valer cualquier derecho o disposición de estos Términos Legales no supondrá una renuncia a dicho derecho o disposición. Estos Términos Legales se aplicarán con el máximo alcance permitido por la legislación vigente. Podremos ceder, total o parcialmente, nuestros derechos y obligaciones a terceros en cualquier momento. No seremos responsables de pérdidas, daños, retrasos o incumplimientos derivados de causas que escapen razonablemente a nuestro control. Si cualquier disposición, o parte de una disposición, de estos Términos Legales fuera declarada ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición se considerará separable del resto del documento y no afectará a la validez ni a la exigibilidad de las restantes disposiciones. La aceptación de estos Términos Legales y el uso de los Servicios no crean entre usted y nosotros ninguna relación de sociedad, asociación, representación, mandato, agencia, relación laboral o empresa conjunta. Usted acepta que estos Términos Legales no se interpretarán en nuestra contra por el hecho de haber sido redactados por nosotros. Asimismo, renuncia expresamente a cualquier defensa que pudiera basarse en el formato electrónico de estos Términos Legales o en la ausencia de firma manuscrita de las Partes.

29. Contacto

Si desea presentar una reclamación relacionada con los Servicios o necesita obtener más información sobre su utilización, puede ponerse en contacto con nosotros a través de: Spanda Academy Commercial Company Yamkeshwar, Uttarakhand India Correo electrónico: info@spandacademy.com